Mon arrière-grand-père Émile Halphen (1883-1966), professeur en otorhinolaryngologie vivant encore à Paris, écrit le 16 juin 1941 à son fils Pierre (1923-2005) le jour des 18 ans de ce dernier. Pierre habitait à l'époque à Montpellier et s'apprêtait à débuter ses études de médecine.
Le gouvernement Darlan venait de promulguer la loi dite « second statut des juifs », parue au Journal officiel le 14 juin 1941, qui rapporte l'appartenance à la « race juive » à la religion d'un grand parent et multiplie concomitamment les exceptions pour ceux qui ont rendu service à la nation.
Transcription ci-dessous du texte de la carte
Transcription :
___________________________________________________________________
16 juin
Jour de ta fête ! On pense beaucoup à toi mon petit Pierrot. Nous avons
passé le weekend à la Clairière avec Josette et Henry. Triste pèlerinage
et en plus il faisait froid et mauvais, et la maison est bien peu confortable.
Mais on a bien dormi. Je t'écris plus longuement aujourd’hui
car je suppose que tu auras des formalités à remplir pour
t’inscrire d’après les nouveaux statuts.
Tu dois dire que tu as plus de 5 générations françaises, ton père
(moi) né à Paris en 83, ton grand-père né à Metz en 1897, ton arrière-grand-père
né à Metz également en 1807 et nous avons son acte de naissance où ont
signé les deux grands-pères âgés de 80 et 82 ans donc nés en France en 1727 et 29 !
Ton père a fait les deux guerres, a été décoré de la Légion d'honneur à titre
militaire après la 1ère guerre, a été proposé pour la Croix de guerre pour
la 2nde. De toute façon, j'estime que tu pourras faire une année
utile à la Fac. de médecine de Montpellier, et j’espère que tu as
retenu ta chambre à la Cité universitaire. Josette me charge
de t’annoncer que son oncle Marc professeur en octobre prochain
à Montpellier s’y installera avec toute sa famille.
Écris-nous une longue carte semblable car je serai content
d’avoir au jour le jour les résultats de tes examens.
Bon courage, ne t'énerve pas & tu passeras brillamment.
Je t'embrasse tendrement
ton Papa
___________________________________________________________________
